Quelques mots de présentation...
Voici ce qu'on peut lire sur le dos du livre:
Pour de nombreux lecteurs de la Bible à qui l’on demande de « faire l’exégèse » d’un passage de l’Ancien Testament, la consigne donnée demeure quelque peu mystérieuse. Par où commencer ? Quelle démarche adopter ? Rédigé dans un esprit pragmatique, cet ouvrage guide le lecteur en lui proposant des méthodes concrètes illustrées par de nombreux exemples, le tout assorti d’indications de ressources bien choisies, y compris sur Internet. Le livre se conclut par des conseils pratiques pour passer de l’exégèse au sermon. Les prédicateurs, étudiants et autres lecteurs attentifs de la Bible y trouveront l’occasion de mettre à jour leurs connaissances des techniques exégétiques.
C’est à une initiation progressive qu’invite ce livre. Le premier niveau, accessible sans connaissance de l’hébreu, aborde les thèmes suivants : genre littéraire, contexte littéraire, contexte géographique, historique et socioculturel, structure, analyse narrative, intertextualité, contexte canonique et réception. Le second niveau se penche sur la traduction, la critique textuelle et l’analyse rédactionnelle.
Sur le site de l'éditeur Excelsis, vous trouverez en PDF la table des matières, l'introduction et un autre extrait de l'ouvrage. La parution est prévue pour le mois prochain (novembre). Ce livre coûte 25 euros mais est vendu à 18,75 euros jusqu'au 11 novembre aux membres du "club des souscripteurs" d'Excelsis (inscription de 10 euros qui donne droit à des réductions).
